Use the Connection Management endpoints to create SAML connections and OIDC clients. The PUT endpoints can be used to update these connections and GET endpoints can retrieve information about this topic.
Check out the Authentication And Authorization document for more information on User Authentication Methods.